Charges publiques et activités accessoires
Lors de sa séance du 18 décembre 2019, le Conseil d’Etat a approuvé les nouvelles directives concernant la procédure d’autorisation pour l’exercice d’activités accessoires
et de charges publiques pour le personnel de l’administration cantonale (sans le personnel enseignant) avec une entrée en vigueur au 1er janvier 2020.
En effet, l’exercice d’une charge publique et/ou d’une activité accessoire doit faire l’objet d’une demande d’autorisation....Lire
la suite
Öffentliche Ämter und Nebenbeschäftigungen
Anlässlich seiner Sitzung vom 18. Dezember 2019 hat der Staatsrat die neuen Weisungen zum Bewilligungsverfahren für die Ausübung von Nebenbeschäftigungen und öffentlichen
Ämtern für das Personal der Kantonsverwaltung (ohne das Lehrpersonal) mit Inkrafttreten am 01. Januar 2020 genehmigt.
Die Ausübung eines öffentlichen Amtes und / oder einer Nebenbeschäftigung setzt nämlich ein entsprechendes Bewilligungsgesuch voraus....Weiterlesen | 
